みんな病気？

今日の１１区音楽院セッションは、
担当の先生のBertrandが病気のため①お休み。

午後最初に11区にViola Bastarda持って行って、
夕方は別のヴィオラ・ダ・ガンバでCNR-Parisのレッスンの伴奏というつもりだったから
どっちかというとホッとしてたんだけど。。。

お出かけ用に楽器を調整してたら、夕方の約束の相手、Paolo君から電話。
『Noëlle☆彼の先生☆が風邪で休み②だってぇ～』・・・(*_*)

というわけで、今日はパリ中の音楽院で
風邪が流行してたらしい（違）

それでもオペラ座近くまで行って、昨日キャンセル待ちが取れた
日本行きのチケットを購入してきた。
820ユーロの出費・・・大きいなぁ。。。(>_<)

予約決定

こちら↑はLe Printemps（プランタン）の、ちょっと幻想的なクリスマス飾り

で、日本行き航空券、ANAのキャンセル待ちがOKになって、日本往復の予定決定☆
☆ポケモンジェットかな・・・ヾ(＠^▽^＠)ノわはは☆

Resto de coeur

21年目になる、貧しい人たちのための
冬の食糧援助組織、Restos du coeurが今年もスタート。

コメディアンのColucheの呼びかけで創設した社会活動だが、
最近は働いているけど
家賃を払う収入もない人、
公的援助が足りない家族などが増えているんだそうだ。。。

Flashってあったよね

まぁまぁ天気が良かったし朝イチで洗濯をしてから
近くのメトロの駅まで出張（笑）

Macを使ってて、micros☆ft Officeを使ってない人に
仕事のプレゼンテーション用の
PowerPointファイルの作成を頼まれて、
そのネタのPhotoshopファイルが入ったCDを受け取りに行ったんだけど、
最近でもPowerPointを
プレゼンテーションに使う会社がある？んだぁ。。。
Flashを使うもんだと思ってた(^^ゞ

作業は思ったよりも簡単に終わってしまって、逆に拍子抜け。

ミニ・セッション

今年のGaleries Lafayetteのクリスマス飾り↑

午後に入って、リュートのMiguelが電話をくれて、
『今、暇なんだけど、楽器持って行こうか？』
そぅ、彼の家は歩いて5分以内

ということで、テオルボを持ってきてくれて、即席セッション(^^♪
Vincenzo Bonizziの、
1月に日本で弾くつもりの2曲を合わせてみた。
彼とこの2曲を弾くのは初めてだけど、チョー弾きやすい。
やっぱり、まずは慣れだよな。

楽器持って外に出りゃ・・・

Paolo君と、François Couperinのヴィオールのための組曲を合わせに、
久々のCNR-Paris。

古楽の連中がいる３階（日本風に言うと４階）も、
今年の週末は人が少なくて去年の賑やかさが嘘のよう。
去年、賑やかなときしか顔出してなかったのかな・・・

Paoloはまだ年も若いし、ちょっと度胸が足りない弾き方をするけど、
音がきれいだし、さすがイタリア人って感じで良く歌うし、
ツボにはまるとすごく楽しい。
数年後の有望株、だな。

帰り、ちょうど俄か雨が降ってきたので、雨宿りを兼ねて
拓也さんとGuyの店に寄って、いい加減古くなった弦の替えを調達。
・・・大きい楽器って、弦を含めて維持費がバカにならない・・・(/_;)

再び大使館へ

南西の風が吹いて、妙に生暖かい。
この季節のこういう風は大被害を引き起こすこともあるけど、
今日はそれほどでもなかったかな。

火曜日に申請をした証明書類の翻訳証明を受け取りに日本大使館に行った。
相変わらず隣のサウジアラビア大使館の警備に見とれてが気になって、
日本大使館の入り口の前を行き過ぎてしまいそうになったけど(^^ゞ

ついでにメトロに乗って、いつものコピー屋に行って受け取った書類をコピー。
乗ったCharles-de-Gaulle-Etoireの駅で、
入ったRERの入り口とメトロの間の通路は警察が閉鎖してて
☆置き忘れ荷物でもあったか？☆
勢いでRERに乗ってったけど、乗換えとかで結局は遠回りだったかな。。。

コピー屋はHôtel de Ville市庁舎近くなんだけど、
ここまで来たから、と思って
Pont-Neuf近くのConf☆ramaに寄って、
うちのお客さんお泊り用に、
たたんで小さいソファみたいになるマットレスを買ってみた。
店の前からウチまではメトロも乗り換え楽だし、
何よりも広告で安売りをチェックしてたし・・・ (￣∀￣*）ニヤり☆

キャンセル、そして、キャンセル

いつもの１１区音楽院でのセッションの後、
夕方はPaolo君の室内楽のレッスンに付き合って
François Couperin クープランのヴィオールの組曲を弾く約束だったが、
Paolo君オーバーロード(^O^)で、
レッスンどころじゃなくなっててキャンセル①。

というわけで、時間ができたので、パリの日本人街にある日本系旅行会社へ。
1月の日本往復のチケットの予約に行ったのだが、
出発希望の1月9日は、すでにかなり混んでいて、
普段マイレージをためているスターアライアンス系の便は
全てキャンセル②待ち(>_<)

でも、選択の余地はないもんなぁ。。。
というわけで、ANAにキャンセル③待ち、
比較的空いてるJALに予約OKを取ってもらった。

考えてみたら、ヨーロッパ発着でチケット買うの、久しぶりだよ ┐（´ー`）┌

ついでに、行きつけの楽器屋の拓也さんとこに寄り道。☆Guyは不在だった☆
風邪、お大事に・・・＞拓也さん

弦楽器だけセッション

12月9日の11区音楽院での校内ミニコンサートのリハーサル、
Kuniちゃんが仕事でパリにいなかったので弦楽器の曲だけ
☆チェンバロだって弦楽器（笑）

それでも、お昼ぐらいにJoëlの家に行って
一通り終わって気がついたら16時、
ざっと3時間半近いセッション(^_^;)
弦楽器は弾き詰めに弾くことができるから、
こういうセッションの後は疲労がドッとくる。

昨日の夜のメールで、9日の校内演奏会、時間が20時30分からになって
どうやら僕たちのグループだけ？
って、それって単独のコンサートじゃん。明日、確かめてみなきゃ・・・

忘れてたこと

日本の公式書類の翻訳が必要だなぁ、と思ってて気がついたこと・・・
在留届を出してなかった(^^ゞ

そう、在留届を出してないと、大使館では
免許証とか戸籍謄本の翻訳証明、出してもらえないんだよね。

というわけで午後、Mariちゃんも在留届の住所を変更しないといけないので
凱旋門の近くにある在パリ日本大使館に行ってきた。

Mariちゃんは住所変更だけだったんだけど、領事部の窓口の人は
「せっかくだから
戸籍と同じように、ご主人様が筆頭になるように
書き直しましょう」

・・・ってさぁ、Mariちゃんのほうが先にフランスに住んでて
σ(^^；が後から入るんだよ？

なんだか、パリで日本的な社会慣習にとらわれるとは思ってなくて、
ちょっと納得いかない
・・・別にどっちだって良いといえば、それまでなんだけど。