☆パリ帰りのミュージシャン、不慣れ？な日本での日常☆
料理のこと、ワインのこと、旅のこと・・・
♪もちろん、音楽のことも♪
La veille de Noël（ヴェイユ・ド・ノエル＝クリスマスの前夜）は
Mariちゃんと一緒にSainte-Rosalie教会の夜のミサへ。
さすがに当夜のミサはいつもの数倍の人が集まって、
座りきれないぐらいの超満員。
教会員の子供達が降誕にまつわる人物に扮して
ルカの福音書に合わせて、ちょっとしたお芝居仕立て。
今日、Noëlの日は
午後Comédie Françaiseコメディー・フランセーズに出かけて
CorneilleコルネイユのL'illusion Comique『舞台は夢』を見に行った。
あらかじめネットでParadis（天井桟敷）正面の座席を買っていったんだけど、
チケットを受け取りに行ったら、係の人が
Vous êtes tout en haut. Un instant,
je vais vous approcher un peu.
C'est le cadeau de Noël...
「一番上だねぇ。ちょっとまって・・・
少し近づけてあげるよ。クリスマスだし、プレゼントだ。」
ってわけで、Baignoire（風呂桶=平土間）の一番良い席に替えてくれた♪♪
複雑な設定の芝居で、それゆえに17世紀に初演された時は
芝居の常識に合わない、と、大議論を巻き起こした名作。
複雑だし、かなり込み入った難しい作品だけど、すごく楽しく過ごした。
それにしてもComédie Françaiseのレベルってスゴイ・・・伝統の力か･･･？！
Mariちゃんと一緒にSainte-Rosalie教会の夜のミサへ。
さすがに当夜のミサはいつもの数倍の人が集まって、
座りきれないぐらいの超満員。
教会員の子供達が降誕にまつわる人物に扮して
ルカの福音書に合わせて、ちょっとしたお芝居仕立て。
今日、Noëlの日は
午後Comédie Françaiseコメディー・フランセーズに出かけて
CorneilleコルネイユのL'illusion Comique『舞台は夢』を見に行った。
あらかじめネットでParadis（天井桟敷）正面の座席を買っていったんだけど、
チケットを受け取りに行ったら、係の人が
Vous êtes tout en haut. Un instant,
je vais vous approcher un peu.
C'est le cadeau de Noël...
「一番上だねぇ。ちょっとまって・・・
少し近づけてあげるよ。クリスマスだし、プレゼントだ。」
ってわけで、Baignoire（風呂桶=平土間）の一番良い席に替えてくれた♪♪
複雑な設定の芝居で、それゆえに17世紀に初演された時は
芝居の常識に合わない、と、大議論を巻き起こした名作。
複雑だし、かなり込み入った難しい作品だけど、すごく楽しく過ごした。
それにしてもComédie Françaiseのレベルってスゴイ・・・伝統の力か･･･？！
[0回]
PR
パリ散歩のついでにウチの遊びに来たKeiさん達のリクエストで
今晩の夕ご飯は久々のLapinウサギ肉。
マスタード味が普通だけど、旅行中だと野菜も少ないだろうし、ってことで
赤いPoivronパプリカをたっぷり使って、ちょっとバスク風に。
これとBuzetの赤ワインで、なんだか田舎の夕ご飯みたい(^^)v
今晩の夕ご飯は久々のLapinウサギ肉。
マスタード味が普通だけど、旅行中だと野菜も少ないだろうし、ってことで
赤いPoivronパプリカをたっぷり使って、ちょっとバスク風に。
これとBuzetの赤ワインで、なんだか田舎の夕ご飯みたい(^^)v
[0回]
今日発表されたinseeの経済レポートで、ハッキリ
フランスの経済はrecession（景気後退）に入った、と。
政府としてはどうしても認めたくないらしいけどね。
フランスの経済はrecession（景気後退）に入った、と。
政府としてはどうしても認めたくないらしいけどね。
[0回]
昨日の昼頃、Haussmannオスマン通りのPrintempsプランタン本店で
発火装置ナシのダイナマイトが見つかって、全館退避の騒ぎになったけど、
その後、警戒が強化されて、どのデパートも今日からは
開ける入り口の数を減らして荷物チェックに重点を置くんだと。
クリスマスプレゼントの買い物客が増える時期だけに
デパートに入るだけで大行列？
道路の一時駐車なども制限されるんだそうで、
どうやら、この週末はデパートに近づかないほうが良いらしい(^_^;)
発火装置ナシのダイナマイトが見つかって、全館退避の騒ぎになったけど、
その後、警戒が強化されて、どのデパートも今日からは
開ける入り口の数を減らして荷物チェックに重点を置くんだと。
クリスマスプレゼントの買い物客が増える時期だけに
デパートに入るだけで大行列？
道路の一時駐車なども制限されるんだそうで、
どうやら、この週末はデパートに近づかないほうが良いらしい(^_^;)
[0回]
アメリカの三大自動車メーカーの救済策、上院で否決だと。
もうイデオロギーとか労使交渉の問題じゃないと思うんだけどね。
まぁ、石油燃料は船と飛行機だけ、って時代が来れば
長距離移動組にとっては納得はいくんだけど。
前回のブログ記事の内容、
ニュースはイタリア語の部分で、
フランス語の部分は心が荒むんだよ！って内容ね。
ま、分かる人は分かったらしいので、
そういうところで来年はヨロシク！みたいな(^^)v
もうイデオロギーとか労使交渉の問題じゃないと思うんだけどね。
まぁ、石油燃料は船と飛行機だけ、って時代が来れば
長距離移動組にとっては納得はいくんだけど。
前回のブログ記事の内容、
ニュースはイタリア語の部分で、
フランス語の部分は心が荒むんだよ！って内容ね。
ま、分かる人は分かったらしいので、
そういうところで来年はヨロシク！みたいな(^^)v
[0回]
☆長いよぉ～（笑）♪
☆一気に書いたから、間違いとかいっぱいあると思うけど、あしからず(^^ゞ
☆コメントはイタリア語かフランス語限定でお願いです♪
La France !
Que c'est beau ce pays si seulement il n'y aurait pas de français !
Ce dicton, pas originairement français, peut être la verité de ce pays si riche
que les français oublient l'essentiel de la qualité de la vie humaine.
Sans les français comme .... comme les travailleurs mécontents, par éxample?
Regarde-toi là dans les usines des grande compagnies,
où, chaque saison, les diréctions chassent les ouvriers.
Parce-que, ils disent, comme ils ont eu le profit record
malgré ce temps financière catastrophique,
c'est les investisseurs qui méritent de se faire récompenser
mais pas les ouvriers.
En conséquence,
Regarde-toi là sur le quai de cette belle fleuve qui est la Seine
dorment les travailleurs, la famille, les étudiants...
On ne parle plus de Sans-Logis puisque ce mot est tellement banalisé
que on ne les distingue plus de la catégorie moyenne.
Que fait les politiques?
C'est les français qui mourent de froid d'hiver...
Depuis 2 ans ils ont promis si beaucoup
qu'ils ne peuvent plus gérer ces promesses,
ces chères promesses présidentielles tant attendues.
Sans ces pauvres, la France serait plus belle comme les cartes postales...
Et les étudiants, les rechercheurs, les enseignants contestataires
de plus en plus nombreux...
Regarde-toi là dans les bars et les restos qui sont les fleurs de Paris,
et même sur les trottoirs parisiens
travaillent les étudiants et les diplômés pour gagner leurs modeste vie
sans plus avoir de temps à se consacrer à ses études.
Ils ne sont non plus assurés d'avoir le toit demain... Qui sait?
Que fait la république qui est née de la révolution des étudiants?
C'est les futur dirigeants de la république
qui déscendent cette spirale infernale.
Et les banlieux?
Ce beau banlieu tant aimé par des habitants et détesté des touristes?
Tu ne parles pas de ça. C'est trop triste de parler
des habitants qui attendent toujours depuis les promesses présidentielles
les transports publiques, les ascenseurs qui marchent,
et les apartements dignes de ce nom.
Mais tout cela n'arrivera pas car, pour le gouvernement,
"la priorité est la crise financière," ( qu'est-ce la PRIORITÉ enfin?)
et même les ministres issus "des quartiers difficiles" commencent de
se faire ignorer par le Président de la République,
qui aime décidément le luxe comme le villa privé de la famille Bush,
comme le top-model et la chanteuse vedette (c'était déjà qui la première dame de France?),
de ce beau pays, qui est la France.
Et les étrangers?
Tu ne parles non plus de ça. C'est trop triste de parler
des parents qui attendent dans les centres de détention à Vincennes et à ailleurs,
sans savoir le sort de leurs enfants qui sont toujours dans les classes
de l'école de la République Française,
des ouvriers de bâtiment qui travaillent loins de leurs pays
qui paient les impôts français mais qui attendent également d'être envoyés
au ces centres une fois le contrôle passe.
Bon... de toute façon, CE sont QUE des étrangers, pas français
donc, en France, on ne s'occupe pas d'eux ...
On ne parlera non plus de l'éducation musicale de ce pays
qui fut bien la référence du monde entier
mais délaissée depuis 2 ans par le gouvernement qui ont promis
de les adapter dans le norme international, qui donnerait aux diplômés
les statuts de licence, master et docteur de l'interprétation musicale,
dont la réforme n'arrivera pas car, pour le gouvernement,
"ce n'est pas la priorité," ( qu'est-ce la PRIORITÉ enfin?)
Tu ne parleras non plus des histoires des conservatoires, qui sont
désértés des étudiants français qui partent étudier dans les autres pays,
détéstés des professeurs parce que la réforme se fera
sans consulter ni professeurs du conservatoire, ni directeurs, ni musiciens.
(mais bien sûr! les politiques pensent que les musiciens sont des bêtes!!)
Basta così, sara l'ultimo festa di Natale in Francia quest'anno.
Celebriamo il capo d'anno 2010 giapponese ? perché nõ?
Celebriamo il bel'autumno giapponese prossimamente.
La vità è bella, o piùtosto, può essere bella !!
☆一気に書いたから、間違いとかいっぱいあると思うけど、あしからず(^^ゞ
☆コメントはイタリア語かフランス語限定でお願いです♪
La France !
Que c'est beau ce pays si seulement il n'y aurait pas de français !
Ce dicton, pas originairement français, peut être la verité de ce pays si riche
que les français oublient l'essentiel de la qualité de la vie humaine.
Sans les français comme .... comme les travailleurs mécontents, par éxample?
Regarde-toi là dans les usines des grande compagnies,
où, chaque saison, les diréctions chassent les ouvriers.
Parce-que, ils disent, comme ils ont eu le profit record
malgré ce temps financière catastrophique,
c'est les investisseurs qui méritent de se faire récompenser
mais pas les ouvriers.
En conséquence,
Regarde-toi là sur le quai de cette belle fleuve qui est la Seine
dorment les travailleurs, la famille, les étudiants...
On ne parle plus de Sans-Logis puisque ce mot est tellement banalisé
que on ne les distingue plus de la catégorie moyenne.
Que fait les politiques?
C'est les français qui mourent de froid d'hiver...
Depuis 2 ans ils ont promis si beaucoup
qu'ils ne peuvent plus gérer ces promesses,
ces chères promesses présidentielles tant attendues.
Sans ces pauvres, la France serait plus belle comme les cartes postales...
Et les étudiants, les rechercheurs, les enseignants contestataires
de plus en plus nombreux...
Regarde-toi là dans les bars et les restos qui sont les fleurs de Paris,
et même sur les trottoirs parisiens
travaillent les étudiants et les diplômés pour gagner leurs modeste vie
sans plus avoir de temps à se consacrer à ses études.
Ils ne sont non plus assurés d'avoir le toit demain... Qui sait?
Que fait la république qui est née de la révolution des étudiants?
C'est les futur dirigeants de la république
qui déscendent cette spirale infernale.
Et les banlieux?
Ce beau banlieu tant aimé par des habitants et détesté des touristes?
Tu ne parles pas de ça. C'est trop triste de parler
des habitants qui attendent toujours depuis les promesses présidentielles
les transports publiques, les ascenseurs qui marchent,
et les apartements dignes de ce nom.
Mais tout cela n'arrivera pas car, pour le gouvernement,
"la priorité est la crise financière," ( qu'est-ce la PRIORITÉ enfin?)
et même les ministres issus "des quartiers difficiles" commencent de
se faire ignorer par le Président de la République,
qui aime décidément le luxe comme le villa privé de la famille Bush,
comme le top-model et la chanteuse vedette (c'était déjà qui la première dame de France?),
de ce beau pays, qui est la France.
Et les étrangers?
Tu ne parles non plus de ça. C'est trop triste de parler
des parents qui attendent dans les centres de détention à Vincennes et à ailleurs,
sans savoir le sort de leurs enfants qui sont toujours dans les classes
de l'école de la République Française,
des ouvriers de bâtiment qui travaillent loins de leurs pays
qui paient les impôts français mais qui attendent également d'être envoyés
au ces centres une fois le contrôle passe.
Bon... de toute façon, CE sont QUE des étrangers, pas français
donc, en France, on ne s'occupe pas d'eux ...
On ne parlera non plus de l'éducation musicale de ce pays
qui fut bien la référence du monde entier
mais délaissée depuis 2 ans par le gouvernement qui ont promis
de les adapter dans le norme international, qui donnerait aux diplômés
les statuts de licence, master et docteur de l'interprétation musicale,
dont la réforme n'arrivera pas car, pour le gouvernement,
"ce n'est pas la priorité," ( qu'est-ce la PRIORITÉ enfin?)
Tu ne parleras non plus des histoires des conservatoires, qui sont
désértés des étudiants français qui partent étudier dans les autres pays,
détéstés des professeurs parce que la réforme se fera
sans consulter ni professeurs du conservatoire, ni directeurs, ni musiciens.
(mais bien sûr! les politiques pensent que les musiciens sont des bêtes!!)
Basta così, sara l'ultimo festa di Natale in Francia quest'anno.
Celebriamo il capo d'anno 2010 giapponese ? perché nõ?
Celebriamo il bel'autumno giapponese prossimamente.
La vità è bella, o piùtosto, può essere bella !!
[0回]
例によって、月イチのToursトゥール通いで、
この週末はToursで過ごしてるけど、
アルプス地域ほどじゃないけど、このあたりも冬は寒いね！
パリ近辺が温暖な気候なだけなのかな。
この週末はToursで過ごしてるけど、
アルプス地域ほどじゃないけど、このあたりも冬は寒いね！
パリ近辺が温暖な気候なだけなのかな。
[0回]
ウチのクローゼットの裏にある、お湯の配管の継ぎ目が
老朽による劣化で水漏れして、朝から配管工の人が作業にきた。
同じ敷地内の会社の人だから手っ取り早いね(^_^;)
で、終わってみると、まだ水がどこからか漏れてくる。
どうやら、上の階のアパートから・・・
ということで、一日の予定が終わってから、
残業で上の階の修理とウチの配管のパッキング交換などにきたけど
これってフランスの会社にしては珍しいかも。
それにしても1970年代の建物で、老朽化による水漏れが相次ぐって、
スイスではありえなかったなぁ。。。
老朽による劣化で水漏れして、朝から配管工の人が作業にきた。
同じ敷地内の会社の人だから手っ取り早いね(^_^;)
で、終わってみると、まだ水がどこからか漏れてくる。
どうやら、上の階のアパートから・・・
ということで、一日の予定が終わってから、
残業で上の階の修理とウチの配管のパッキング交換などにきたけど
これってフランスの会社にしては珍しいかも。
それにしても1970年代の建物で、老朽化による水漏れが相次ぐって、
スイスではありえなかったなぁ。。。
[0回]
経済状況も嵐模様だけど、これは世界中だね。
ヨーロッパのあちこちで、季節的に早めの大雪や、強風、洪水が続いて、
パリでも雨模様の灰色の空が続いてるけど、パリの空はいつものこと。
ニュースを見ていてビックリしたのは、Veneziaのaqua alta
・・・っていうかaltissima??
何回も、水浸しになるヴェネチアは見ているけど、
今回ばかりは水浸しじゃなくて水中都市（遺跡??）。
見るところ、San Zaccariaのあたりはかなり深い水の中みたいだけど
猫たち美術遺産は大丈夫なのだろうか
ヨーロッパのあちこちで、季節的に早めの大雪や、強風、洪水が続いて、
パリでも雨模様の灰色の空が続いてるけど、パリの空はいつものこと。
ニュースを見ていてビックリしたのは、Veneziaのaqua alta
・・・っていうかaltissima??
何回も、水浸しになるヴェネチアは見ているけど、
今回ばかりは水浸しじゃなくて水中都市（遺跡??）。
見るところ、San Zaccariaのあたりはかなり深い水の中みたいだけど
[0回]
モロッコ帰りのさっちゃんがパリ滞在中、
月曜日、木曜日とウチに夕ご飯にきたり、
夕方頃一緒に町歩きをしたりしてるけど、
それにしても毎日ずいぶん湿っぽい天気が続く・・・
月曜日、木曜日とウチに夕ご飯にきたり、
夕方頃一緒に町歩きをしたりしてるけど、
それにしても毎日ずいぶん湿っぽい天気が続く・・・
[0回]
