☆パリ帰りのミュージシャン、不慣れ？な日本での日常☆
料理のこと、ワインのこと、旅のこと・・・
♪もちろん、音楽のことも♪
日本の公式書類の翻訳が必要だなぁ、と思ってて気がついたこと・・・
在留届を出してなかった(^^ゞ
そう、在留届を出してないと、大使館では
免許証とか戸籍謄本の翻訳証明、出してもらえないんだよね。
というわけで午後、Mariちゃんも在留届の住所を変更しないといけないので
凱旋門の近くにある在パリ日本大使館に行ってきた。
Mariちゃんは住所変更だけだったんだけど、領事部の窓口の人は
「せっかくだから
戸籍と同じように、ご主人様が筆頭になるように
書き直しましょう」
・・・ってさぁ、Mariちゃんのほうが先にフランスに住んでて
σ(^^；が後から入るんだよ？
なんだか、パリで日本的な社会慣習にとらわれるとは思ってなくて、
ちょっと納得いかない
・・・別にどっちだって良いといえば、それまでなんだけど。
在留届を出してなかった(^^ゞ
そう、在留届を出してないと、大使館では
免許証とか戸籍謄本の翻訳証明、出してもらえないんだよね。
というわけで午後、Mariちゃんも在留届の住所を変更しないといけないので
凱旋門の近くにある在パリ日本大使館に行ってきた。
Mariちゃんは住所変更だけだったんだけど、領事部の窓口の人は
「せっかくだから
戸籍と同じように、ご主人様が筆頭になるように
書き直しましょう」
・・・ってさぁ、Mariちゃんのほうが先にフランスに住んでて
σ(^^；が後から入るんだよ？
なんだか、パリで日本的な社会慣習にとらわれるとは思ってなくて、
ちょっと納得いかない
・・・別にどっちだって良いといえば、それまでなんだけど。
[0回]
PR
テレビでまたPlein de Soreil（太陽がいっぱい）をやってた。
こういう映画って、ぜったい視聴率上がるんだろうな。
そういえば、まだ見てない映画・・・
Le dernier trappeur
La marche de l’Empéreur
・・・
自分の覚書みたいな・・・(^^ゞ
深夜枠では日本映画『オーディション』やってるけど。
こういう映画って、ぜったい視聴率上がるんだろうな。
そういえば、まだ見てない映画・・・
Le dernier trappeur
La marche de l’Empéreur
・・・
自分の覚書みたいな・・・(^^ゞ
深夜枠では日本映画『オーディション』やってるけど。
[0回]
夜は、Mimiさん＆D.氏の家に夕ご飯に呼ばれていった。
マンネリ化しつつあるけど
スイスはLa CôteのワインとGruyèreチーズを持って(^^ゞ
Mozzarellaをたっぷり使ったラザニアと、デザートのTiramisù、最高♪
Auvergne（オーヴェルニュ）地方の赤ワイン（これもNouveau）も、
リッチなぶどうジュースって感じで、
D.氏の友達夫妻と５人で、楽しく美味しい一時だった。
マンネリ化しつつあるけど
スイスはLa CôteのワインとGruyèreチーズを持って(^^ゞ
Mozzarellaをたっぷり使ったラザニアと、デザートのTiramisù、最高♪
Auvergne（オーヴェルニュ）地方の赤ワイン（これもNouveau）も、
リッチなぶどうジュースって感じで、
D.氏の友達夫妻と５人で、楽しく美味しい一時だった。
[0回]
[0回]
今日はとうとう、時折雪がちらついている。
まだ積雪とまではいかないが、スイスは一面の銀世界だそうな。。。
まだ積雪とまではいかないが、スイスは一面の銀世界だそうな。。。
[0回]
ぃや・・・話題は特にない。
いつも通りの木曜日、お昼過ぎに11区音楽院に行ってセッション。
FalconieroのPassacagliaを、
Mariちゃんが今日からスイスに行ってて不在なので
Masa君が替わりにPrimo Cantoを吹いて合わせてみたけど、
ぃやぁ。。。。タイミングとか忘れてるし(￣▽￣；)
勉強しなおしてくるデス(^^ゞ
いつも通りの木曜日、お昼過ぎに11区音楽院に行ってセッション。
FalconieroのPassacagliaを、
Mariちゃんが今日からスイスに行ってて不在なので
Masa君が替わりにPrimo Cantoを吹いて合わせてみたけど、
ぃやぁ。。。。タイミングとか忘れてるし(￣▽￣；)
勉強しなおしてくるデス(^^ゞ
[0回]
最近の最高気温はせいぜい５℃前後。
次の降水量⇒積雪量ってことになるんだろうな。
この間からの騒乱騒ぎのせいか、
月曜日の夜からのフランス国鉄のストライキは
大きな問題になってデモが起こる前に、早々に解決。
今日のパリの市内交通のストに至っては、
誰がストライキ中？ってぐらい
メトロもバスも、普通に動いてたし。
夜は、友達のところにモロッコ的夕ご飯に呼ばれた。
鱸（スズキ）の丸焼き、美味しい♪
次の降水量⇒積雪量ってことになるんだろうな。
この間からの騒乱騒ぎのせいか、
月曜日の夜からのフランス国鉄のストライキは
大きな問題になってデモが起こる前に、早々に解決。
今日のパリの市内交通のストに至っては、
誰がストライキ中？ってぐらい
メトロもバスも、普通に動いてたし。
夜は、友達のところにモロッコ的夕ご飯に呼ばれた。
鱸（スズキ）の丸焼き、美味しい♪
[0回]
久々に映画。
冬になると夜が長いせいか、よく映画など行きたくなる。
見に行ったのは日本映画『茶の味』
パリで見る日本映画って、日本にいるときとはちょっと違う見方になるけど、
まず素直に面白かった。
石井監督の映画にしては随分スタンダードだったのは意外、
で、売り文句どおり日本という絵がきれい♪
まぁ、当たり前のことを当たり前に描くのでは６０年代の映画と同じだし、
そういう観点では『Amélie』と近い観点かな。
で、そう見ると日本とフランスの
感覚の違いが際立って、また面白い。
まずは①題材のとり方、②舞台、③脚色の方向性(フランスは徹底的な誇張表現になるし)
冬になると夜が長いせいか、よく映画など行きたくなる。
見に行ったのは日本映画『茶の味』
パリで見る日本映画って、日本にいるときとはちょっと違う見方になるけど、
まず素直に面白かった。
石井監督の映画にしては随分スタンダードだったのは意外、
で、売り文句どおり日本という絵がきれい♪
まぁ、当たり前のことを当たり前に描くのでは６０年代の映画と同じだし、
そういう観点では『Amélie』と近い観点かな。
で、そう見ると日本とフランスの
感覚の違いが際立って、また面白い。
まずは①題材のとり方、②舞台、③脚色の方向性(フランスは徹底的な誇張表現になるし)
[0回]
冬日。最高気温４℃
何にも話題もないけど、友達のCD、検索してみた↓
パリ仲間の歌手、唐澤まゆちゃんの
ファーストアルバム：
Neowing→パリからの絵葉書
7and Y（セブンイレブン通販)→
アントワネット～パリからの手紙
セカンドアルバム：
Neowing→
なつかしい未来～日本のうた
7and Y（セブンイレブン通販)→
なつかしい未来～日本のうた
友達の宣伝になってしまったが、何が言いたいって・・・
ジャケットのスキャン画像、サイトによって差があって、
見栄えが違うし・・・(ーー;)
それにしても、まゆちゃんの歌、
けっこういろんなオムニバスアルバムにも入ってるね。
何にも話題もないけど、友達のCD、検索してみた↓
パリ仲間の歌手、唐澤まゆちゃんの
ファーストアルバム：
Neowing→パリからの絵葉書
7and Y（セブンイレブン通販)→
アントワネット～パリからの手紙
セカンドアルバム：
Neowing→
なつかしい未来～日本のうた
7and Y（セブンイレブン通販)→
なつかしい未来～日本のうた
友達の宣伝になってしまったが、何が言いたいって・・・
ジャケットのスキャン画像、サイトによって差があって、
見栄えが違うし・・・(ーー;)
それにしても、まゆちゃんの歌、
けっこういろんなオムニバスアルバムにも入ってるね。
[0回]
夜、MimiさんとD.氏が↑のBeaujolais Nouveauを持ってきてくれて
ウチにあった安物ボージョレ・ヌーヴォーもあったし、
季節モノ飲み会(^O^)
今年のBeaujolais Nouveau、確かに
2003年並に凝縮した豊かな味わいのワインのようだ。
安物のほうもそれなりに飲めるし、
↑のほうは濃厚な天然ぶどうジュースのようで、
軽い芳香、スパイシーな口当たりが心地よい。
まぁ、この↑ワインが一般的なBeaujolais Nouveauと思ってはいけないんだろうけど
ヾ(＠^▽^＠)ノわはは
[0回]
