Armide au paradis

って、Armide（アルミード、イタリア語ではArmida）はQuinault（キノー）の台本の中で
mes arts ont besoins de l'enfer （私の術は地獄のもの）だっけ、
そんなこと言ってるぐらいだから
↑のタイトルが天国に関係しようはずもなく、
Théâtre des Chmaps-Elyséesシャンゼリゼ劇場で、MariちゃんとMichikoさんと
3人でParadis（天井桟敷）の席を買って（5ユーロ♪）、
Jean-Baptiste Lullyリュリの音楽悲劇「Armide」を見てきた。

そういえば今、パリのどこかでやってるLes enfants du Paradisも
「天国の子供達」とか紹介してる人がいたな（笑）
もちろん、昔の有名な映画にもあるとおり「天井桟敷の人々」

指揮はWilliam Christieとくれば、
当然オーケストラはLes Arts Florissants
Les Talens Lyriquesばかり聴きなれた耳には、
ダラダラとして聞くのが辛かった
特に管楽器とか・・・


演出はRobert Carsen。
全体をヴェルサイユでの妄想物語としてまとめるところや、
劇中劇と言う構成の中で、4幕のRenaud（ルノー、イタリア語ではRinaldo）の内面描写を
外側の劇のフレームの一部として作り上げるところなど、
Quinaultの台本の読み込みも深く、とっても良いんだけど、
Jean-Claude Gallottaの単調で描写を欠いた振り付けが、全体をぶち壊し。
最近のフランスでのバロックオペラって、だいたいはダンスの振り付けが減点対象だね。

歌手では何といっても主役ArmideのStéphanie d'Oustrac、
RenaudのPaul Agnewが際立って、
脇役un amant fortunéのAnders Dahlinが、出番が少ないけどそれに肩を並べる素晴らしさ。
Andersは、確か以前に見たRameauのZoroastreで主役を歌ってたね。

Christian Kroll(1770年・リヨン)作クラヴサンのコピー

今晩は、バスティーユ近くの教会で、
知り合いのOlivier Fadiniオリヴィエ・ファディーニが作ったばかりの
フランス18世紀後半のチェンバロのお披露目コンサートに出かけた。
Elisabeth Joyéエリザベト・ジョワイエが弾く
Jacques Duphlyジャック・デュフリの曲ばかり45分ほどのプログラム。

いわゆるフランスタイプのチェンバロと違って、
線の細くても骨太な響きと金属的で抜けの良い音色が心地よく、
J. Ph. Rameauラモや今晩のDuphlyのような曲にはうってつけ・・・当たり前か・・・。

Ballet des Arts

今晩は、Château de Versaillesヴェルサイユ宮殿のOrangerieオランジュリに
Mariちゃんがオーケストラの中に入っているっていうこともあって
Jean Baptiste Lullyジャン＝バティスト・リュリのBallet des Artsを見に行った。
ダンスはCompagnie l'Eventail オーケストラはLa Simphonie du Marais

こういう「オペラ＝バレ以前」の作品だとダンスの比重が大きいけど、
その辺はさすがにCompagnie l'Eventail。
バロックダンスを現代風にアレンジしても、
ステップや手の動きが無理がないので、表現力抜群。

それにしてもOrangerieの建物の中、
巨大な空間なんだけど、音響効果抜群。
後ろのほうまでオーケストラの中のテオルボの音までハッキリ聞こえるし、
ダンサーの息づかいまで伝わってきそうな臨場感だった。

バブリーなサウンド・ルーツ

ときどき、自分のサウンド志向が
どの辺りから出てきているか気になるけど、
どうやら例えばEarth Wind and Fireとか
Blood Sweat & Tearsとか、もちろんTotoとか、
日本の音では大滝詠一とかで、
ぜんぜんクラシック系とか、ましてや古楽系の音とか
間違っても入ってこないんだよね・・・

それにしても何てバブリーな音作りが並んでるんだ（笑）

これだけ湿度が上がれば

歌モノを見直すため、軽く1セッションした今日、
終ってから弦を替えてと思ってたんだけど
一日中シトシト雨で湿度90％オーバーの今日は
そんな予定もするだけ無駄。
最後にカンタータを通している間に
ポーンッ
・・・

って訳で
替えようと思ってた弦が切れて飛んでった (^O^)
まぁ作業が数時間早くなっただけ、ではあるんだけどね。

久しぶり×4

来週のＭａｒｉｎ　Ｍａｒａｉｓ　Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｓｅｓｓｉｏｎライヴの
★★8月26日=末広町 28日=赤坂★★
準備のためのセッション日その1
ヴィオールのいっちゃんも、クラヴサンのれいねちゃんも
歌の美樹子さんも、遊びに来てくれた美千子さんも
みんなみんな久しぶりぃ・・・だったっけ？？？
なんだか、しょっちゅう顔をあわせてるような気がして(^^ゞ

ということで、今日から3日間は準備セッション。

断水につき避難

今日、明日と、日中は建物の水道設備の工事があるので
夏場だと涼しいけど言うのに水が使えない。
というわけで、その間、
国立図書館Bibliothèque Nationale de Franceの
音楽部門に篭ることにした。

って、天気も湿っぽくて気温が上がらないし、
はっきり言って図書館の中は寒い！
建物が古いから冷房が調節できないんだろうな。

ということで、対位法のレッスンの資料を集めたり、
Air de coursエール・ド・クール：17～18世紀のフランスのサロン歌曲の楽譜を調べたり。

夏は賑やかに②イタリア語で

昼間はSaorinkoちゃん＋Micchiさんが来て4人＋一匹でお喋り、
夜はMicchiさんが抜けて、
ミラノからパリに移って来たばかりのMikikoさん（会ったの10年ぶりかな？！）と
Mikikoさんのご主人のMatさん、息子のLuca君、
ミラノから遊びに来てる福島君と、
合計7人＋一匹で呑み屋さんモード。
夜の部は、さすがに共通言語がイタリア語だったので、
時々フランス語混じりながらのイタリア語の夕べ。
こんなのって、パリに住むようになって初めてだったかな。

☆というわけで、イタリア語がきつそうな人には声をかけれなかった・・・(^_^;)

革命記念日～ナポレオンが住んだ宮殿

きょうはフランスの革命記念日。
世間ではやっぱりエッフェル塔からセーヌ川岸の花火がイベントだけど、
その中で、フォンテーヌブロー宮殿の
Chapelle de la trinité三位一体礼拝堂で
フォンテーヌブロー宮殿ゆかりの作曲家二人の曲を中心にしたコンサート。
演奏場所のオルガン台はこの左上の明るいところ→
この礼拝堂のオルガンは、革命のときに破壊されたんだよね(^_^;)

【今日のプログラム】
Dietrich Buxtehude : Praeludium BuxWV163
Nicolas Bernier : Mottet pour le Saint Sacrement "O Amor"
Dietrich Buxtehude : Canzonetta in g, e, C
Arcangello Corelli : Sonata VI ～ Adagio, Allegro
Michel Richard de Lalande : Miserere à voix seule

Geneviève Bottau, soprano
Ilze Bertrand, orgue
Shin Nakayama, basse de viole

フォンテーヌブロー

14日、革命記念日のコンサートの準備のため
Ilze、GenevièveとFontainebleau(フォンテーヌブロー)宮殿の
礼拝堂のオルガンでリハーサル。
あんまり音の覚えがなかったんだけど、
穏やかな性格のバランスの良い楽器で、
一緒に弾いていて安心感がある。
やっぱり18世紀の音楽は18世紀の楽器で、だね。

Ilzeが知ってる限り、今回のプログラムの
De Lalandeの『Miserere』ミゼレレは
この礼拝堂のために作られた曲である可能性も高いんだそうで･･･


↑ちょうど正面ぐらい、半円の窓が3つ並んでるところが
オルガンのある礼拝堂の演奏台。